Los cuentos para niños, a revisión (o cómo vivir del cuento)

Ahora dicen que, de haber vivido en la época actual, la Bella Durmiente y Blancanieves ya se habrían divorciado. No entre ellas, sino de sus respectivos “príncipes”. La razón es que pasaron gran parte de su vida-cuento de hadas durmiendo y cuando despertaron se casaron con el primero que pasaba por ahí. Un hombre completamente desconocido y eso, al menos en la vida real, no suele terminar bien.

Pero los cuentos son otra cosa. Ya se ha dicho hasta el hartazgo que si nos ponemos a analizar las aparentemente inocentes y dulces historias para niños descubrimos significados y mensajes ocultos nada favorecedores para el desarrollo de la mente infantil (será por eso que yo siempre preferí las fantásticas y voluptuosas aventuras de las Mil y una noches).

La cuestión es que hay gente que no sólo lo sigue haciendo -revisando, reinterpretando- sino que dedica su vida a ello. Y claro, como en todo (en todo, lo aseguro, sólo es cuestión de buscar), estas personas tienen su asociación y su congreso. La primera es la Sociedad Europea de Cuentos de Hadas (EMG) y el segundo lo están realizando justo ahora, en la localidad bávara de Bad Brückenau.

El encuentro está dedicado este año al concepto de “final feliz” y participan 300 expertos.

Sí, por qué limitarse a las carreras tradicionales.

Escrito en Literatura. Etiquetas: . 6 Comentarios »

Saramago tiene blog

Y lo estrena con una carta de amor a Lisboa que rescató de sus archivos:

“Físicamente habitamos un espacio, pero, sentimentalmente, somos habitados por una memoria. Memoria de un espacio y de un tiempo, memoria en cuyo interior vivimos, como una isla entre dos mares: a uno le llamamos pasado, a otro le llamamos futuro. Podemos navegar en el mar del pasado próximo gracias a la memoria personal que retuvo el recuerdo de sus rutas, pero para navegar en el mar del pasado remoto tendremos que usar las memorias acumuladas en el tiempo, las memorias de un espacio continuamente en transformación, tan huidizo como el propio tiempo. Esa película de Lisboa, comprimiendo el tiempo y expandiendo el espacio, sería la memoria perfecta de la ciudad”.

Leer el post completo.

Posts relacionados:
Blogs de escritores I

Escrito en Literatura. Etiquetas: , . 1 comentario

Pildoritas refrescantes

Mucha foto y mucho breve. Y sí, así es el ánimo estival: festivo, expansivo, etéreo, banal y colorido. Y yo, que me resisto ya a perder demasiado tiempo oponiendo infructuosa resistencia a las variaciones del clima, por otra parte cada vez más extremas, repentinas e incongruentes, he optado por dejarme llevar hacia el disfrute intrínseco -por cuanto tiene de liberador e inesperado- que conlleva estar sometidos a un planeta con vida (y decisión) propia. Entonces me dedico simplemente a observar las ondulaciones del ánimo ligadas a los cambios de temperatura con espíritu permisivo y testimonial.

Todo esto para decir que tengo varios temas sobre los cuales me gustaría explayarme pero que, a riesgo de no dejar constancia jamás de ellos, vuelco aquí resumidamente:

1- Finalmente se lanzó la nueva edición de Caza de Letras, el primer reality show literario. Aunque lamentablemente sigue estando restringido a México (lo organiza la Universidad Nacional de ese país), se han ampliado las bases de manera tal que pueden participar no sólo los nativos sino también los extanjeros residentes en suelo mexicano. Esta segunda vuelta versará sobre novela breve, en lugar de relato como la inaugural, y el ganador recibirá junto a un premio en metálico (doblado tras el éxito de la iniciativa) un contrato con la editorial Alfaguara. Más información AQUÍ.

2- Desde hace unos pocos días una nueva troupe de aventureros de todo el mundo atraviesa Europa con sus brújulas apuntando a Mongolia. Son los participantes del Mongol Rally 2008, que este año incorporó a Milán como tercera cabecera de partida junto con Londres y Madrid, esta última estrenada el año pasado. Mientras entonces fueron diez los equipos españoles participantes, esta vez hasta cincuenta se apuntaron a la alocada iniciativa con fines solidarios.

3- “El retrato robot del usuario de Twitter se corresponde con el de un varón (75%), de entre 21 y 30 años (56%), bloguero (83%), vinculado al mundo de internet y las nuevas tecnologías (72%), que utiliza la herramienta por interés profesional (52%)”. Así comienza el informe de resultados de un estudio que se hizo entre usuarios de esta plataforma de micro-blogging y “chateo abierto” que es, entre otras muchas cosas, Twitter. Ya se habló bastante de esto en la blogosfera española y argentina (aunque la encuesta se realizó fundamentalmente entre usuarios de España), así que sólo me limitaré a decir que sí, que la mayoría de los que usan Twitter son geeks; que lo del género y la edad es relativo (yo soy prueba de ello) y que la utilidad profesional -que queda muy bien- hay que tomarla con pinzas o, más bien, mirando lo de “profesional” con cierta amplitud (es decir, incorporando el impacto que tiene sobre lo profesional la formación de redes de contactos personales y el estar informado sobre diversos temas).

La hermandad crepuscular de Stephenie Meyer

El sábado fui a la Feria del Libro de Madrid. Fue una grata sorpresa descubrir que, pese a la lluvia, había mucha gente dando vuelta por los casi 400 stands que hay este año en el Parque del Buen Retiro. Ese día varios escritores reconocidos firmaban ejemplares: Rosa Montero, Quim Monzó, Eduardo Galeano y Espido Freire, e incluso oí que anunciaban por al altavoz la presencia de un personaje del esperpento televisivo (la ex Gran Hermano Aída Nizar). Sin embargo, la cola más larga, los ánimos más entusiastas, los aplausos más excitados, las vestimentas más cuidadas y los ojos más brillosos no fueron a ver a ninguno de ellos, sino a alguien que jamás estuvo previsto que asistiera: Stephenie Meyer.
Meyer es una joven escritora estadounidense que trae loca a la juventud. En torno a ella y a su trilogía sobre vampiros y romance (Crepúsculo, Luna nueva y Eclipse) se ha formado una auténtica hermandad de fans que participan activamente de foros y webs, copian la estética de los personajes, atiborran cuanto evento se haga relacionado con la escritora (aunque ella no esté, como en la feria madrileña) y compran, leen, recomiendan y memorizan cada una de sus líneas. No sólo sus obras son best sellers, sino que además se está rodando una película sobre la primera de ellas y la expectación creada en torno a su cuarto libro, que se llamará Amanecer y saldrá en octubre en España, es enorme y palpitante.
El sábado su editorial local, Alfaguara Infantil y Juvenil, encabezó un acto que da una idea de la magnitud del fenómeno: aún sin contar con la presencia de la escritora mormona (que sí estuvo el año pasado), más de 300 adolescentes atiborraron el pabellón con cabida para apenas un centenar y no pararon de reir, vitorear y gritar cada vez que se mencionaba el nombre de Meyer o algún dato relacionado con su fichaje por parte de Alfaguara, su agenda de trabajo o el diseño de la portada de sus libros. Se reunieron casi por el sólo hecho de reunirse, de compartir una tarde entre afines, charlar sobre sus pasajes y personajes favoritos, contar cómo llegaron a Crepúsculo y homenajear así, a la distancia y con una fidelidad cándida y a la vez emocionante, a Meyer.
A mí me arrastró hasta el corazón de la “fraternidad crepuscular” mi amiga Belén, quien, como la mejor de las seguidoras de la trilogía, hace unos meses recorrió la pequeña ciudad de Forks en busca de los lugares donde transcurren las historias pergeñadas por Meyer. Una pena que sus fotos, además de preciosas las únicas “reales” y las más buscadas y pensadas de todas las enviadas al concurso que se organizó, no ganaran el premio. ¿El premio? Un pase para el preestreno de la película, cuál otro podría desear una auténtica seguidora de Meyer.

Foto de Belen Pose

Links:
Web oficial de Stephenie Meyer

Bookcrossing en Madrid

Pegatina que se pone en los libros liberadosUna tarde de principios de diciembre de 2005 abandoné 20 poemas de amor y una canción desesperada sobre un muro en una calle de Chefchaouen, en Marruecos. Tenía la esperanza de que alguien lo recogiera, lo leyera y lo dejara a su vez en algún otro sitio público para que el magistral poemario de Neruda fuera saltando de corazón en corazón sin recalar en ninguno más que a través de la memoria de lo leído y el recuerdo de los sentimientos que esas palabras evocaron. Hasta el momento no he recibido noticias de su paradero. Es posible que nunca más sepa de él o que dentro de unos años alguien mande un aviso diciendo que lo encontró en la otra punta del globo: forma parte del juego del bookcrossing.
Para quienes son aficionados (yo no tuve la constancia más allá de ese primer intento) y para los que sienten curiosidad hay una cita en Madrid entre el jueves y el domingo próximos, cuando se realizará el V Encuentro Nacional de Bookcrossing. Entre otras actividades, los bookcrossers españoles han organizado una liberación masiva de libros para el sábado a partir de las 12 en el Paseo de Coches del Parque del Retiro. Todo aquel que se acerque a la zona podrá “cazar” un libro, llevárselo a casa para leerlo y liberarlo posteriormente, o, si lo prefiere, puede acudir con sus propios libros para liberar.
En España el bookcrossing cuenta con alrededor de 33.000 afiliados, lo que la sitúa en el quinto lugar en el ranking de países donde funciona este movimiento. Barcelona es la ciudad con más bookcrossers (unos 6.100), seguida muy de cerca por Madrid (5.400).

Links:
Bookcrossing España

Todo por una letra

Me fascina estudiar las razones del cuestionamiento que hacen algunos lectores, o espectadores de cine, acerca de que un personaje o una situación del libro que leen o de la película que ven son “irreales”. Yo suelo toparme con personas y ver o vivir momentos absolutamente absurdos, caricaturescos o esperpénticos y cuando eso sucede muchas veces pienso “si lo pusiera en un texto literario parecería una exageración insalvable”. Suele tratarse, simplemente, de ineptitud o escasa habilidad por parte del escritor: la vida real siempre supera a la ficción. Sólo necesita ser trasladada al papel o a la película con verosimilitud, ni siquiera con autenticidad o realismo. Es el contexto creado a través de las palabras/imágenes bien utilizadas lo que da credibilidad, como el resultado de la percepción de nuestros sentidos lo hace en la vida real.
Todo esto viene a cuento de una “increíble pero real” tragedia familiar ocurrida en Turquía a raíz de una letra. Resulta que muchos teclados de los teléfonos móviles no contemplan todos los caracteres del alfabeto turco. Esto, que puede ser fuente de disparates y entuertos divertidos, derivó en un grave malentendido entre una pareja de Ankara que acabó en asesinato y suicido.
Todo comenzó cuando, en medio de una discusión por sms, en lugar de escribir “sIkIsInca” (cuando te quedas sin argumentos), Ramazan, de 24 años, le escribió a su mujer Emine, de 20, ”sikisince” (cuando te follan) porque su aparato no contaba con la letra “I” turca (i cerrada, que no lleva punto).
La chica, ofendida, le mostró el mensaje a su padre, quien discutió con el joven. Cuando éste intentó explicarse el resto de la familia se le echó encima. Enloquecido, Ramazan acuchilló a Emine y luego se suicidó en prisión. Su suegro y dos de sus cuñadas están demandadas por intento de asesinato. El diario turco Hürriyet asegura que no es el primer caso, aunque sí tal vez el más dramático, en el que la confusión con esta letra causa serios problemas entre los ciudadanos.
¿No parece uno de los sabrosos y tremendos cuentos de Las mil y una noches

Obra de Catalina Estrada

Fuente: Diario Metro/EFE.
Ilustración: Catalina Estrada.

 

Veinticuatro años sin Cortázar

Julio Florencio CortazarHoy se cumplen 24 años del fallecimiento del escritor argentino Julio Cortázar, autor de Rayuela, Bestiario e Historias de cronopios y de famas, entre otras novelas y libros de cuentos. Amante de los gatos, el mate y el jazz, este hombre con cara de niño y cuerpo de gigante fue vencido por la leucemia a los 69 años en su casa de París, el 12 de febrero de 1984, un año y medio después de la muerte de su tercera y última mujer, la escritora canadiense Carol Dunlop.
Cortázar había nacido en Bruselas debido al trabajo de su padre, funcionario consular, pero pronto regresó con su familia a Argentina, donde estudió y, mientras comenzaba a publicar sus primeros cuentos, ensayos y poemas (éstos bajo el seudónimo Julio Denis), trabajó durante años como maestro de escuela y traductor. 
En 1951 volvió al Viejo Continente, y aunque nunca más regresó salvo de visita, siempre se mantuvo muy unido a su país de origen, donde publicó muchos de sus libros. Durante una larga etapa alternó su labor de escritor con la de traductor para la Unesco. Se involucró activamente en las luchas independentistas de América Latina y en la defensa de los derechos humanos.

Aunque Rayuela es un libro sorprendente, de formato revolucionario para la época en la que fue publicado (se puede leer de dos formas: de corrido o saltando varias páginas hacia adelante o hacia atrás siguiendo las indicaciones del autor) y con párrafos magistrales, son los cuentos de Cortázar los que, para mi gusto, no pueden dejar de ser leídos, disfrutados y estudiados. Sus relatos tiene el toque justo de descripción y acción, y gracias a ello saben atrapar al lector, lo llevan de viaje a parajes insospechados y lo depositan, de vuelta en la realidad, con la mirada más amplia y los latidos acelerados. A mí me gustan especialmente “Cirse”, “Casa tomada”, “Final del juego” y …tantos más. AQUÍ pueden leerlos, e incluso escuchar algunos de ellos en la voz de su autor.

Blogs de escritores I

Los escritores más jóvenes -obviamente, me refiero al espíritu- están combinando su labor literaria, tradicional, con la de blogger, nueva y experimental. En sus bitácoras personales hablan del proceso creativo; confiesan las repercusiones, alegrías y sinsabores de su oficio; dan cuenta de la actualidad del sector; se promocionan y promocionan a colegas amigos y aprovechan para “soltar pluma” sobre temas variados que les interesan.

Esta es una primera recopilación de blogs de escritores:

Moleskine literario, blog del escritor peruano Iván Thays (El viaje interior, La disciplina de la vanidad)
La bitácora de Gelman, blog del poeta argentino Juan Gelman
Bértigo, blog del escritor argentino Eduardo Berti (Todos los funes, Agua)
Pedro Mairal, escritor argentino homónimo (Una noche con Sabrina Love, El año del desierto)
Hotel Kafka, blog del escritor español Rafael Reig (Guapa de cara, Manual de literatura para caníbales)
Blog Javier Marías, escritor español (Corazón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí)
Milanesa con papas, blog del escritor argentino Gustavo Nielsen (La flor azteca, El amor enfermo)
Blog de Marcelo Figueras, el escritor argentino (Kamchatka, La batalla del calentamiento) publica en elboomeran.com
Blog de Clara Sánchez, la escritora española (El palacio varado, Desde el mirador) también está en elboomeran.com
Blog de Jorge Volpi, el escritor mexicano (En busca de Klingsor, No será la Tierra) forma parte de elboomeran.com
Blog de Vicente Verdú, el escritor español (Cuentos de matrimonios, Días sin fumar) es otro blogger de elboomeran.com
Blog de Xavier Velasco, el escritor mexicano (Diablo guardián, Este que ves) lleva unos meses en elboomeran.com
Cuartientos, blog del escritor venezolano Slavko Zupcic (Barbie, Giuliana Labolita: el caso de Pepe Toledo)
Boreales, blod de la escritora puertorriqueña Aurora Arroyo (Ojos de luna, Los documentados)
Alberto Vázquez Figueroa, escritor español (Los ojos del Tuareg, Centauros)*

*Vázquez Figueroa fue, además, uno de los primeros autores en ofrecer la descarga gratuita de uno de sus libros, cuyo título es ‘Por mil millones de dólares’.

Posts relacionados:
El escritor 2.0
Libros de blogs

Blogs de famosos

El escritor 2.0

Es evidente que la revolución propiciada en los usos y costumbres por el implacable avance y diversificación del universo digital afecta también a la literatura y al sector editorial en su conjunto.
La manera más inteligente de reaccionar -la misma que ha caracterizado siempre a las especies supervivientes- es la adaptación: buscar nuevas maneras de producción y difusión y nuevas formas de arte y también de negocio. Habrá que aprender a apreciar la literatura en forma independiente de su soporte y se deberá replantear, de forma seria pero sobre todo práctica, la cuestión de los derechos de autoría.
Sobre este tema me he topado durante la semana con varias cosas interesantes que me gustaría compartir:

1-  El País publicó un artículo en el que analizó el surgimiento de los “escritores fantasmas” y de los nuevos géneros (como la llamada “wikinovela”) a partir de uno de los fenómenos disparados por internet: importa más la historia que quien/quienes la cuenta/n.

2- Uno de los grandes creadores 2.0 del momento, el argentino radicado en España Hernán Casciari, propone la “blognovela” como escondite ideal para el autor. Tal vez una manera optimista de ver lo que se ha convertido -en vistas de lo complicado que resulta para los autores noveles lograr un acuerdo editorial- en una alternativa interesante y a tono con nuestra época para el escritor.

3- Todo esto está llevado a las propias editoriales a replantearse estrategias y también a que, aunque con pasitos de tortuga letrada, vayan ”incorporando poco a poco nuevas funcionalidades y tecnologías sociales (blogs, wikis, rss, twitter, etc.) a sus sitios web con el fin de establecer mejores canales de comunicación con sus públicos objetivos”. Lo adelanta el blog Comunicación Cultural, siempre pendiente de los avances en el sector.

4- Sobre la actitud de todos los componentes del proceso editorial trata Edición 2.0. Los futuros del libro, de Joaquín Rodríguez, publicado por Editorial Melusina. La obra -en la que se analiza la modificación radical que vive la industria a la luz de los nuevos medios de producción y generación digital de contenidos- es en sí misma es una demostración de su argumento, pues se trata de una compilación de los posts publicados por Rodríguez en su blog Los futuros del libro.

5- Bloggers y twitteros escriben un libro sobre la revolución social provocada por la web 2.0.

Posts relacionados:
Libros de blogs
Benavides enseña en el nuevo boomeran.com

El blog de los sueños

Con varias novelas y ensayos publicados en su haber, la escritora Belén Gache lleva una década fascinada por las posibilidades de la literatura experimental y la poesía electrónica. Esta inclinación la ha llevado a sumarse al colectivo argentino Fin del Mundo, que se propone explorar la relación entre arte e internet. Para ello, ofrece su web a artistas de diversa escuela y procedencia como espacio virtual en donde pueden experimentar “en los márgenes de sus propios campos artísticos”.
El blog de los sueñosUna de esas intrépidas exploradoras artísticas es Gache con El Blog de los Sueños, una bitácora en la que cuenta cada día lo que soñó la noche anterior y que ella compara con un ”un diario personal” o, mejor, con un “nocturnio, si con diario nos referimos al día”.
Gache relata sus sueños con letras blancas sobre fondo negro, en español e inglés, y acompaña cada entrada con un dibujo de los mágicos personajes y extravagantes objetos que su mente le presentó solo unas horas antes, durante el reposo.

La escritora accedió a responder a esta mini-entrevista para Carpe Diem:

CD- ¿Cuál es el objetivo de este proyecto?
BG- La idea de escribir El blog de los sueños se me ocurrió el 1 de enero de 2007. El objetivo que me plantee con este trabajo era el de realizar una experiencia, te diría, casi científica y ver cuáles eran las temáticas sobre las que yo soñaba, qué imágenes aparecían en mis sueños y qué recurrencias había.

CD- ¿Los sueños son reales? Si es así, ¿cómo haces para recordarlos? ¿O son parte de tu trabajo como escritora y por tanto obras de ficción?
BG- Los sueños de El Blog de los sueños son absolutamente reales. Para mí, el desafío era hacerlo con mis verdaderos sueños. A partir de que decidí empezar el blog, me impuse la disciplina de intentar recordar mis sueños al despertar cada mañana. Como todos sabemos, existen diferentes tipos de sueños. Algunos se parecen más a imágenes. Otros son más narrativos. Algunos son muy largos y confusos. Yo decidí que incorporaría a mi blog únicamente aquellos que se me presentaban como una imagen o, en todo caso, con un componente narrativo mínimo.

CD- ¿Cuál es la importancia de los sueños? ¿Qué nos aportan?
BG- Me resulta sumamente interesante ver cómo surgen esas imágenes o textos en mi propio cerebro sin que yo tenga la menor incidencia volitiva sobre ellos. Hace unos años, yo ya había realizado un trabajo basado en mis sueños. Se llamaba precisamente Los sueños y hoy forma parte de mi antología de Wordtoys. En aquel momento (fue en abril de 2002) me preguntaba si un sueño funcionaba o no como un texto “encontrado”, ya que el grado de extrañamiento que uno experimenta con sus propios sueños hace que uno llegue a considerarlos directamente como textos ajenos.

CD- ¿Cómo funciona la literatura experimental en internet?
BG- Las nuevas formas como la net poesía o los hipertextos nos permiten expandir los textos, abrirlos hacia otros textos, quebrar la linealidad del medio gráfico y llevar a la práctica muchos de los conceptos que proponían las vanguardias históricas, especialmente el futurismo y el dadaísmo. De todas formas, según mi opinión, la literatura “experimental” siempre ha buscado formas de escaparse de las páginas, desde un graffiti en una pared o una performance poética hasta un video poema.